Hogwart RPG - dodatki

Ta wersja gry zawiera oryginalną zawartość Hogwart RPG stworzoną przez Davida Brunella-Brutmana (16 stron PDF) oraz dodatki stworzone oryginalnie w języku włoskim przez Mathujoke. Tłumaczenia dodatków dokonali AryaWeronika i d1483l. Oryginalna wersja w języku włoskim znajduje się tutaj:

https://mathujoke.itch.io/hogwarts-gdr

Przetłumaczona wiadomość z języka włoskiego od oryginalnego twórcy (Mathujoke):

"Małe uaktualnienie do pliku do wydruku, dodałem na ostatniej stronie dodatku także plan zamku Hogwartu wykonany przez Gustavo AC Pereira. Oczywiście, wszystko zgodnie z moim osobistym gustem i zachcianką, oraz w przypadku, gdybyście potrzebowali lub chcieli z tego skorzystać.
Oczywiście spójność planu może być dyskusyjna, ponieważ opiera się głównie na reprezentacji z dużego ekranu, który zachowuje pewne odstępstwa i swobody, także od filmu do filmu.
Trochę się z tym zmagałem, chociaż nie ma to teraz dużego znaczenia, przytoczę jednak kilka przykładów:
     ৹ W więźniu Azkabanu, Wieża Astronomiczna - najwyższa wieża - porównuje się do miejsca Mrocznej Wieży, gdzie przetrzymywano Syriusza.
     ৹  Bijąca Wierzba, zakładając, że to na pewno ona, w Komnacie Tajemnic, znajduje się obok dzwonnic i szklarni, a potem w Więźniu Azkabanu znajduje się na południowym-zachodzie Hogwartu.
     ৹  To samo dotyczy Chatki Hagrida, która w drugim filmie znajduje się na północy niedaleko Bijącej Wierzby, a potem przesuwa się na zachód, blisko Drewnianego Mostu.
     ৹  Albo też Most, który łączy dwa skrzydła zamku - te od strony Wielkiej Sali na południu do Wieży Centralnej na północy - który w Insygniach Śmierci staje się mostem łączącym wybrukowany dziedziniec bezpośrednio z drugim brzegiem przepaści.
Ale, jak zawsze, takie są zasady tej gry, które w pierwszej kolejności uprzedzają, że należy porzucić spójność wraz z ustalonymi punktami z filmów i książek, aby stworzyć swoją własną historię i swój własny magiczny świat."

https://mathujoke.itch.io/hogwarts-gdr/devlog/471102/nuova-appendice-mappa-di-ho...